英语学习建议

我有一个朋友曾说，她发现自己面前的所有发展机会，都被一个东西给限制了：她英语不好。

也许有些夸张，但是英语水平能够大大限制你选择的范围，包括职业发展，旅游，还有能不能把到金发碧眼大胸妹子。

所以既然我在这个博客要教你怎么选择你人生，英语学习建议自然也少不了。

我的英语水平的话，大一的时候英语六级553，非英语专业。我是书虫，基本只读英语书，不翻字典，和中文的读起来基本没差别，所以我显然是能给点建议的。

一定要有耐心

不管你是靠着对目标的执着也好，靠着乐观的心态也好，靠着养成习惯也好，只要你能说服自己确实地付出大量时间去学，你就赢了。

语言学习就是这样的，需要你付出至少数十小时的学习之后才能开始看到一点成果，而这一点点的成果还伴随着大量的生词。

所以语言学习确实是看起来艰难困苦，富有挑战性。

那么面对这个艰难困苦该怎么办呢？

答案很简单，继续学下去，继续付出时间。

最好是每天都抽出时间学习。

至少我是这么学的，学英语的时候是这样，学日语的时候也是这样。

很多人说自己英语不好，说英语难学，问英语怎么学，但是在那之前，我想问，他们真的去学了吗？去付出时间了吗？

如果你没办法驱动自己持续付出时间学习的话，你就不可能学好英语。就这么简单。

把语法一次性搞定

我学英语时是跟着老师走的，也没有特地去学语法，但是我在学日文时发现，能够把日文语法一次性很快搞定，收效颇丰。

虽然英语和日语不同，但是作为语言，语法的东西相对于词汇都一样是少之又少的。而语法你没办法查词典，单词可以，所以一次性搞定语法很符合逻辑。

不过我这里说一点，不要去记语法的中文解释，这很蠢。记住这个语法是什么意思，然后把对应的中文忘掉。

比如说，he is the man who said hello（他是那个说你好的男人），这句话中，在man后面加上who said hello这个部分的语法。

不要去记这个语法怎么翻译，也不要去记这语法的名字，记住这一点，这句话中的who基本等同于 and he，就行了。

类似的，He opened the bag which was then found empty. = He opened the bag and it was then found empty.

this is the place where they found his body. = this is the place and in this place they found his body.

你看，这语法实际上很简单，不需要讲到底怎么翻译，更不需要解释这个语法叫什么名字。看在上帝的份上，除非你要去教英语，记某个语法是什么名字到底有什么用？

顺便再提一点：大部分英语为母语的人区分不了who和whom，所以你也可以不区分。

不要试图去靠翻译理解句子

在应用任何一门外语时，都没有时间给你去回想单词与语法的中文解释，更没有时间给你去翻译。更不要说翻译永远不可能完全精确。

比如说这句话，what is dead may never die，这句话要怎么翻译才好呢？死的东西不能再死？中文里读起来很奇怪，对吧？

但是它的英文毫不奇怪。英文里如果要表达这种奇怪的感觉的话，可以是what dies may never die，这句英文读起来也很奇怪。

三句话意思都差不多，但是两句奇怪，一句自然，为何？

因为is dead是表示已经死了的状态，而die是去死的动作，所以这两个放在一起不会重复。但是这份微妙的区别在中文里没有对应。

就像百尺竿头更进一步这句话一样，百尺竿头很高，更进一步是更高，但它们放在一起也不会重复。

若是执着于中文，执着于翻译，永远弄不懂这些微妙的东西。

使用间隔复习软件学习

背日语的时候，依靠这类软件，我用50分钟内搞定了片假名，3个小时基本搞定了日语全部语法。

为何如此高效？答案：有间隔的重复。

比如说我今天学了这个片假名，第二天它会让我复习，那么下一次复习隔一天进行，下下一次复习隔四天进行。

这是根据某个科学实验的结果，尽管现在有批判说这个实验结果不是太科学，不过，用这样的方法效果很好，这就够了。

如果不用这种方法，我绝对不可能只花50分钟搞定片假名，我甚至都不会有动力去花50分钟学这东西。但是用了这种方法，每天花个3，5分钟，不知不觉中，哎哟，已经记住了。

语法也是一样。

另外，我所使用的软件是Anki（免费），不过它的中文学习用词典似乎并不太多。

如果说你觉得我这里说得像是在吹嘘的话，请明白这一点，关于语言学习我没啥东西要卖给你，所以我没有必要吹嘘。

尽早确定你要用英语干什么

听说读写？翻译？

同时，主要接触哪个领域的内容？IT？房产？文学？

尽早确定，然后尽早往那个特定的领域发展。

不同领域所用词汇显著不同。至于听说读写，它们之间的联系没那么大，所以你需要有侧重地培养。

此外，和你想的也许不同，英语专业书籍比小说更好读，专业书籍词汇量并不特别大，虽然充满了术语。

至于小说，啊天，这么说吧，我现在拿起一本英文小说和几年之前拿起英文小说感觉一样的：充满了生词，虽然我的词汇量在这几年间应该涨了数千。

但确实英文小说的文字有一种奇异的魅力，可惜我更喜欢nonfiction，实在是太遗憾了。

不要追求完美和细节

你没必要弄懂和记住每一个单词的意思。

hell……就连母语是英语的人，时不时碰到一两个单词不认识也非常正常，干嘛对自己要求那么高？

还有很多词你不会见到几次，根本不会用到，记住有啥用？比如说caligraphy，书法。比如说pornography，A片。比如说archdeveil，大恶魔。比如说seraph，六翼天使，再比如holy art thou，圣哉。

好吧，pornography 你可能会用很多次……

同样地，你并不需要弄懂每一个单词才能明白一个句子的意思，我最初开始阅读英语原著的时候，每一页都有十多二十个单词不认识，但我仍然能明白它的意思——尽管现在我完全不明白当时靠那点词汇量是怎么看懂的。

总之，我估计，如果你能有高中毕业的普通英文水平的话，你应该完全可以开始阅读英文原著。毕竟我开始阅读英文原著时是初中普通英文水平，所以我粗略估计至少高中的普通水平应该没太大问题。